تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 373

مساهمون:

ص٣٧٣
اوست كه بر شما درود مىفرستد

[ سوره الأحزاب ( 33 ) : آيات 41 تا 49 ]

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً ( 41 ) وَ سَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَ أَصِيلاً ( 42 ) هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَ مَلائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ وَ كانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيماً ( 43 ) تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلامٌ وَ أَعَدَّ لَهُمْ أَجْراً كَرِيماً ( 44 ) يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْناكَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذِيراً ( 45 ) وَ داعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَ سِراجاً مُنِيراً ( 46 ) وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلاً كَبِيراً ( 47 ) وَ لا تُطِعِ الْكافِرِينَ وَ الْمُنافِقِينَ وَ دَعْ أَذاهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكِيلاً ( 48 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِناتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَما لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَها فَمَتِّعُوهُنَّ وَ سَرِّحُوهُنَّ سَراحاً جَمِيلاً ( 49 )

[ ترجمه ]

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ! خدا را فراوان ياد كنيد . ( 41 ) و هربامداد و شبانگاه تسبيحش گوييد . ( 42 ) اوست كه خود و فرشتگانش بر شما درود مىفرستند تا شما را از تاريكى به روشنى برند ؛ زيرا خداوند با مؤمنان مهربان است . ( 43 ) روزى كه با او ديدار كنند درودشان اين است : « سلام » . و خدا برايشان پاداشى پرارزش آماده كرده است . ( 44 ) اى پيامبر ! ما تو را فرستاديم تا شاهد و مژده‌دهنده و بيم‌دهنده باشى ( 45 ) و مردم را به فرمان خدا به سوى او بخوانى ، و چراغى تابناك باشى . ( 46 ) و مؤمنان را بشارت ده كه از سوى خدا برايشان فضيلتى بزرگ آمده است . ( 47 ) و از كافران و منافقان اطاعت مكن و آزارشان را واگذار و بر
التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 373 | محمد جواد مغنية