اى پيامبر ، به زنانت بگو
[ سوره الأحزاب ( 33 ) : آيات 28 تا 30 ]
يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْواجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَياةَ الدُّنْيا وَ زِينَتَها فَتَعالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَراحاً جَمِيلاً ( 28 ) وَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِناتِ مِنْكُنَّ أَجْراً عَظِيماً ( 29 ) يا نِساءَ النَّبِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْكُنَّ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ يُضاعَفْ لَهَا الْعَذابُ ضِعْفَيْنِ وَ كانَ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيراً ( 30 )
[ ترجمه ]
اى پيامبر ! به زنانت بگو : اگر خواهان زندگى دنيا و زينتهاى آن هستيد ، بياييد تا شما را بهرهمند سازم و به وجهى نيكو رهايتان كنم . ( 28 )
و اگر خواهان خدا و پيامبر او و سراى آخرت هستيد ، خدا به نيكوكارانتان پاداشى بزرگ خواهد داد . ( 29 )
اى زنان پيامبر ! هركس از شما مرتكب كار زشت درخور عقوبت شود ، خدا عذاب او را دو برابر مىكند ، و اين بر خدا آسان است . ( 30 )
واژگان
اسرّحكن سراحا جميلا : بدون زيان و خصومت ، شما را رها مىكنم .
الفاحشة : مراد از آن در اينجا معصيت است .
ضعف الشىء : دوچندان كردن چيز در اندازه و يا افزودن نامحدود بر آن .