روز قيامت را خدا مىداند
[ سوره لقمان ( 31 ) : آيات 33 تا 34 ]
يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَ اخْشَوْا يَوْماً لا يَجْزِي والِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَ لا مَوْلُودٌ هُوَ جازٍ عَنْ والِدِهِ شَيْئاً إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ ( 33 ) إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَ يُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَ يَعْلَمُ ما فِي الْأَرْحامِ وَ ما تَدْرِي نَفْسٌ ما ذا تَكْسِبُ غَداً وَ ما تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ( 34 )
[ ترجمه ]
اى مردم ! از پروردگارتان بترسيد و از روزى كه هيچ پدرى كيفر فرزند را به عهده نگيرد و هيچ فرزندى كيفر پدر را عهدهدار نشود پروا كنيد . وعدهء خدا حق است . زندگى دنيا فريبتان ندهد و نيز [ شيطان ] فريبكار به [ كرم ] خدا مغرورتان نسازد . ( 33 )
خداست كه مىداند كه قيامت چه وقت مىآيد . اوست كه باران مىباراند و از آنچه در رحمهاست آگاه است . و هيچ كس نمىداند كه فردا چه چيز به دست خواهد آورد و كسى نمىداند كه در كدام زمين خواهد مرد . خدا دانا و آگاه است . ( 34 )
واژگان
جاز : بىنيازكننده .
الغرور : هرچيزى كه تو را فريب دهد ، فريبدهنده ، خواه انسان باشد و خواه نباشد .