سليمان عليه السّلام
[ سوره النمل ( 27 ) : آيات 15 تا 19 ]
وَ لَقَدْ آتَيْنا داوُدَ وَ سُلَيْمانَ عِلْماً وَ قالا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنا عَلى كَثِيرٍ مِنْ عِبادِهِ الْمُؤْمِنِينَ ( 15 ) وَ وَرِثَ سُلَيْمانُ داوُدَ وَ قالَ يا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَ أُوتِينا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هذا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ ( 16 ) وَ حُشِرَ لِسُلَيْمانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ الطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ( 17 ) حَتَّى إِذا أَتَوْا عَلى وادِ النَّمْلِ قالَتْ نَمْلَةٌ يا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَساكِنَكُمْ لا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمانُ وَ جُنُودُهُ وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ ( 18 ) فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها وَ قالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَ عَلى والِدَيَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صالِحاً تَرْضاهُ وَ أَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبادِكَ الصَّالِحِينَ ( 19 )
[ ترجمه ]
ما به داوود و سليمان دانش داديم . گفتند : سپاس از آن خدايى است كه ما را بر بسيارى از بندگان مؤمن خود برترى داد . ( 15 )
و سليمان وارث داوود شد و گفت : اى مردم ! به ما زبان مرغان آموختند و از هرنعمتى ارزانى داشتند . و اين عنايتى است آشكار . ( 16 )
سپاهيان سليمان از جنّ و آدمى و پرنده گرد آمدند و آنها به صف مىرفتند . ( 17 )
تا به وادى مورچگان رسيدند . مورچهاى گفت : اى مورچگان ! به لانههاى خود برويد تا سليمان و لشكريان او شما را بىخبر برهم نكوبند . ( 18 )
سليمان از سخن او لبخند زد و گفت : اى پروردگار من ! مرا وادار تا سپاس نعمت تو را كه بر من و پدر و مادر من ارزانى داشتهاى به جاى آورم و كارهاى