دين پاك
[ سوره الروم ( 30 ) : آيات 30 تا 32 ]
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفاً فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْها لا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ ( 30 ) مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَ اتَّقُوهُ وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ( 31 ) مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَ كانُوا شِيَعاً كُلُّ حِزْبٍ بِما لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ( 32 )
[ ترجمه ]
به يكتاپرستى روى به دين آور . فطرتى است كه خدا همه را بدان فطرت بيافريده است و در آفرينش خدا تغييرى نيست . دين پاك و پايدار اين است ، ولى بيشتر مردم نمىدانند . ( 30 )
به او بازگرديد ، و از او بترسيد ، و نماز بگزاريد و از مشركان مباشيد . ( 31 )
از آنان مباشيد كه دين خود را پارهپاره كردند و فرقهفرقه شدند و هرفرقهاى به هرچه داشت دلخوش بود . ( 32 )
واژگان
أقم وجهك للدّين : به دين اخلاصمند باش .
حنيفا : دوستدار دين .
القيّم : راست .
اعراب
« حنيفا » حال از ضمير پنهان در « اقم » . « فطرة اللّه » مفعول براى فعل محذوف :