الجزء التاسع عشر هدايت و مژده براى مؤمنان
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
[ سوره النمل ( 27 ) : آيات 1 تا 5 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
طس تِلْكَ آياتُ الْقُرْآنِ وَ كِتابٍ مُبِينٍ ( 1 ) هُدىً وَ بُشْرى لِلْمُؤْمِنِينَ ( 2 ) الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ( 3 ) إِنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ( 4 )
أُوْلئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذابِ وَ هُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ ( 5 )
[ ترجمه ]
طا ، سين . اين است آيات قرآن و كتاب روشنگر . ( 1 )
رهنمون و مژدهاى است براى مؤمنان . ( 2 )
آنان كه نماز مىگزارند و زكات مىدهند و به روز قيامت يقين دارند . ( 3 )
اعمال آنهايى را كه به آخرت ايمان ندارند در نظرشان بياراستيم . از اين روى سرگشته ماندهاند . ( 4 )
ايشان همانند كسانىاند كه عذاب سخت از آن آنهاست و در آخرت زيانكارترند . ( 5 )
واژگان
العمى : نابينا [ - چشم نابينا ] .
العمه : بىبصيرت [ - ناآگاه ] .
اعراب
« تلك آيات » ، مبتدا و خبر . « هدى و بشرى » مصدر و در جايگاه حال از « القرآن » و