خواهند شد . ( 13 )
و ما نوح را بر مردمش به پيامبرى فرستاديم ، او پنجاه سال كمتر از هزار سال در ميان آنان بزيست . و چون مردمى ستمپيشه بودند ، طوفانشان فروگرفت . ( 14 )
او و كسانى را كه در كشتى بودند نجات داديم و آن طوفان را نشان عبرتى براى جهانيان گردانيديم . ( 15 )
واژگان
فتنة الناس : آزار دادن مردم .
الأثقال : جمع « ثقل » و مراد از اثقال در اينجا بارهاى گناه است ؛ زيرا خداوند در آيهء 25 از سورهء نحل مىفرمايد : « تا در روز قيامت همهء بار گناه خويش و بار گناه كسانى را كه به نادانى گمراهشان كرده بودند ، بردارند » .
اعراب
« لنحمل » ، لام براى امر است لذا فعل را جزم داده . « بحاملين » ، « با » زايد . « من خطاياهم » « من » براى تبعيض مىباشد . « من شىء » ، « من » زايد و « شىء » مفعول « حاملين » . « من خطاياهم » متعلّق به محذوف و در اصل چنين است : « و ما هم حاملين شيئا من خطاياهم » . « الف سنة » ظرف زمان و منصوب به « لبث » . « خمسين » منصوب به استثنا و « عاما » تميز مىباشد .
[ تفسير ]
ايمان يا سراب ؟
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذابِ اللَّهِ .
اين آيه تصويرى حقيقى از برخى از مردمانى است كه ما آنها را مىشناسيم و با ايشان زندگى مىكنيم . شيطان براى آنها وانمود مىكند كه از زمرهء پرهيزگاران و مؤمنان هستند و آنها هم به نيرنگ فريفته مىشوند و وسوسههاى شيطان و اينكه از زمرهء