حكمت شب و روز
[ سوره القصص ( 28 ) : آيات 71 تا 75 ]
قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَداً إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ مَنْ إِلهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِياءٍ أَ فَلا تَسْمَعُونَ ( 71 ) قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهارَ سَرْمَداً إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ مَنْ إِلهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَ فَلا تُبْصِرُونَ ( 72 ) وَ مِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ( 73 ) وَ يَوْمَ يُنادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ( 74 ) وَ نَزَعْنا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً فَقُلْنا هاتُوا بُرْهانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ ( 75 )
[ ترجمه ]
بگو : چه تصوّر مىكنيد اگر اللّه شبتان را تا روز قيامت طولانى سازد ؟ جز او كدام خداست كه شما را روشنى ارزانى دارد ؟ مگر نمىشنويد ؟ ( 71 )
بگو : چه تصور مىكنيد اگر اللّه روزتان را تا روز قيامت طولانى سازد ؟ جز او كدام خداست كه شما را شب ارزانى دارد كه در آن بياساييد ؟ مگر نمىبينيد ؟ ( 72 )
و از رحمت آنكه براى شما شب و روز را پديد آورد تا در آن يك بياساييد و در اين يك به طلب روزى برخيزيد . باشد كه سپاس گوييد . ( 73 )
و روزى كه خدا ندايشان دهد و گويد : شريكانى را كه براى من تصوّر مىكرديد ، كجايند ؟ ( 74 )
و از هر ملّتى شاهدى بياوريم و گوييم : برهان خويش بياوريد . آنگاه بدانند كه حق از آن اللّه است و آن بتان كه به دروغ خدا مىخواندند تباه شوند . ( 75 )