ابراهيم يك امّت بود
[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 120 تا 124 ]
إِنَّ إِبْراهِيمَ كانَ أُمَّةً قانِتاً لِلَّهِ حَنِيفاً وَ لَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ( 120 ) شاكِراً لِأَنْعُمِهِ اجْتَباهُ وَ هَداهُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ( 121 ) وَ آتَيْناهُ فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ إِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ( 122 ) ثُمَّ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْراهِيمَ حَنِيفاً وَ ما كانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ( 123 ) إِنَّما جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ وَ إِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فِيما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ( 124 )
[ ترجمه ]
ابراهيم بزرگوار مردى بود . به فرمان خدا برپاى ايستاد و صاحب دين حنيف بود . و از مشركان نبود . ( 120 )
و سپاسگزار نعمتهاى او بود ، خداوندش برگزيد و به راه راست هدايت كرد . ( 121 )
در دنيا به او نيكى عطا كرديم و در آخرت از صالحان است . ( 122 )
به تو نيز وحى كرديم كه : از آيين حنيف ابراهيم پيروى كن كه او از مشركان نبود . ( 123 )
روز شنبه گرفتن را براى كسانى كه در آن اختلاف كرده بودند قرار دادهاند ، و پروردگار تو در روز قيامت درباره آنچه اختلاف مىكردند حكم خواهد كرد . ( 124 )
واژگان
قانتا : فرمانبردار .
حنيفا : راست ، تمايل پيدا كردن از باطل به حق .