قريهاى امن و آرام
[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 112 تا 113 ]
وَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً قَرْيَةً كانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيها رِزْقُها رَغَداً مِنْ كُلِّ مَكانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذاقَهَا اللَّهُ لِباسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ بِما كانُوا يَصْنَعُونَ ( 112 ) وَ لَقَدْ جاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذابُ وَ هُمْ ظالِمُونَ ( 113 )
[ ترجمه ]
خدا قريهاى را مثل مىزند كه امن و آرام بود ، روزى مردمش به فراوانى از هر جاى مىرسيد ، امّا كفران نعمت خدا كردند و خدا به كيفر اعمالشان به گرسنگى و وحشت مبتلايشان ساخت . ( 112 )
پيامبرى از خودشان بر آنها مبعوث شد ، تكذيبش كردند ، و عذاب آن ستمكاران را فروگرفت . ( 113 )
واژگان
الرزق الرغد : روزى فراوان .
أنعم : جمع نعمت به معناى نعمتها .
اعراب
« قرية » بدل از « مثلا » . « رغدا » به معناى « واسعا » و حال از « رزقها » .