مؤمنان براى جهاد رخصت نمىخواهند
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 44 تا 48 ]
لا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُجاهِدُوا بِأَمْوالِهِمْ وَ أَنْفُسِهِمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ ( 44 ) إِنَّما يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ ارْتابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ ( 45 ) وَ لَوْ أَرادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَ لكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَ قِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقاعِدِينَ ( 46 ) لَوْ خَرَجُوا فِيكُمْ ما زادُوكُمْ إِلاَّ خَبالاً وَ لَأَوْضَعُوا خِلالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَ فِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ( 47 ) لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ وَ قَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ حَتَّى جاءَ الْحَقُّ وَ ظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَ هُمْ كارِهُونَ ( 48 )
[ ترجمه ]
آنانكه به خدا و روز قيامت ايمان دارند هرگز براى جهاد كردن با مال و جانشان از تو رخصت نمىخواهند و خدا پرهيزگاران را مىشناسد . ( 44 )
كسانى كه به خدا و روز قيامت ايمان ندارند و دلهايشان را شك فراگرفته است و اين شك آنها را به ترديد افكنده است ، از تو رخصت مىخواهند . ( 45 )
اگر مىخواستند كه به جنگ بيرون شوند براى خويش ساز و برگى آماده كرده بودند ، ولى خدا بسيج آنان را ناخوش داشت و از جنگشان بازداشت و به ايشان گفته شد كه همراه كسانى كه از جنگ سربرتافتهاند در خانه بنشينيد . ( 46 )
اگر با شما به جنگ بيرون آمده بودند ، جز فسادكارى نمىكردند ، و براى اينكه فتنهانگيزى كنند و براى دشمنان به سخنچينى پردازند در ميان شما رخنه مىكردند ، و خدا به ستمكاران