خدا به عدل و احسان فرمان مىدهد
[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 90 تا 93 ]
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ وَ إِيتاءِ ذِي الْقُرْبى وَ يَنْهى عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ وَ الْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ( 90 ) وَ أَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذا عاهَدْتُمْ وَ لا تَنْقُضُوا الْأَيْمانَ بَعْدَ تَوْكِيدِها وَ قَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلاً إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما تَفْعَلُونَ ( 91 ) وَ لا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَها مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكاثاً تَتَّخِذُونَ أَيْمانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ أَنْ تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرْبى مِنْ أُمَّةٍ إِنَّما يَبْلُوكُمُ اللَّهُ بِهِ وَ لَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ ما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ( 92 ) وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً واحِدَةً وَ لكِنْ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ وَ لَتُسْئَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 93 )
[ ترجمه ]
خدا به عدل و احسان و بخشش به خويشاوندان فرمان مىدهد . و از فحشا و زشتكارى و ستم نهى مىكند . شما را پند مىدهد ، باشد كه پذيراى پند شويد . ( 90 )
چون با خدا پيمان بستيد بدان وفا كنيد و چون سوگند اكيد خورديد آن را مشكنيد ، كه خدا را ضامن خويش كردهايد و او مىداند كه چه مىكنيد . ( 91 )
و همانند آن زن كه رشتهاى را كه محكم تافته بود از هم گشود و قطعهقطعه كرد مباشيد ، تا سوگندهاى خود را وسيلهء فريب يكديگر سازيد بدين بهانه كه گروهى بيشتر از گروه ديگر است . خدا شما را بدان مىآزمايد ، و در روز قيامت چيزى را كه در آن اختلاف مىكرديد برايتان بيان مىكند . ( 92 )
اگر خدا مىخواست ، همهء شما را يك امّت كرده بود ، ولى هركه را بخواهد