بيم مرگ
[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 61 تا 64 ]
وَ لَوْ يُؤاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ ما تَرَكَ عَلَيْها مِنْ دَابَّةٍ وَ لكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا يَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَ لا يَسْتَقْدِمُونَ ( 61 ) وَ يَجْعَلُونَ لِلَّهِ ما يَكْرَهُونَ وَ تَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنى لا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَ أَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ ( 62 ) تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنا إِلى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ أَعْمالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 63 ) وَ ما أَنْزَلْنا عَلَيْكَ الْكِتابَ إِلاَّ لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ وَ هُدىً وَ رَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ( 64 )
[ ترجمه ]
اگر خداوند بخواهد كه مردم را به گناهشان هلاك كند ، بر روى زمين هيچ جنبندهاى باقى نمىماند ، ولى عذابشان را تا مدّتى معيّن به تأخير مىافكند . و چون اجلشان فرارسد ، يك ساعت پسوپيش نشوند . ( 61 )
آنچه را نمىپسندند به خدا نسبت مىدهند و زبانشان به دروغ گويد كه خوبىها از آن آنهاست . نه ، بىترديد نصيب آنها آتش است و خود به شتاب به سوى آن روند . ( 62 )
به خدا سوگند كه براى مردمى هم كه پيش از تو بودهاند پيامبرانى فرستادهايم ، ولى شيطان اعمالشان را در چشمشان بياراست . و در آنروز شيطان دوستشان خواهد بود و براى آنهاست عذابى دردآور . ( 63 )
ما اين كتاب را بر تو نازل نكردهايم جز براى آنكه هرچه را در آن اختلاف مىكنند برايشان بيان كنى و نيز راهنما و رحمتى براى مؤمنان باشد . ( 64 )