براى خدا دخترانى قائل مىشوند
[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 56 تا 60 ]
وَ يَجْعَلُونَ لِما لا يَعْلَمُونَ نَصِيباً مِمَّا رَزَقْناهُمْ تَاللَّهِ لَتُسْئَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَفْتَرُونَ ( 56 ) وَ يَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَناتِ سُبْحانَهُ وَ لَهُمْ ما يَشْتَهُونَ ( 57 ) وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ ( 58 ) يَتَوارى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ ما بُشِّرَ بِهِ أَ يُمْسِكُهُ عَلى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرابِ أَلا ساءَ ما يَحْكُمُونَ ( 59 ) لِلَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَ لِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلى وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 60 )
[ ترجمه ]
آنگاه از آنچه روزيشان دادهايم نصيبى براى بتانى كه هيچ نمىدانند معيّن مىكنند . به خدا سوگند به سبب دروغى كه مىبنديد بازخواست مىشويد . ( 56 )
براى خدا دختران قائل مىشوند او منزّه است و براى خود هرچه دوست دارند . ( 57 )
و چون به يكى از آنها مژدهء دختر بدهند ، سيهروى مىشود و خشم خود فرومىخورد . ( 58 )
از شرم اين مژده ، از مردم پنهان مىشود . آيا با خوارى نگاهش دارد يا در خاك نهانش كند ؟ آگاه باشيد كه بد داورى مىكنند . ( 59 )
صفت بد از آن كسانى است كه به قيامت ايمان نمىآورند و صفت برتر از آن خداوند است . و اوست پيروزمند و حكيم . ( 60 )
واژگان
البشارة : خداوند واژهء بشارت را هم به معناى خبرى بهكار مىبرد كه خوشحالكننده