خداى يگانه
[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 51 تا 55 ]
وَ قالَ اللَّهُ لا تَتَّخِذُوا إِلهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ ( 51 ) وَ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لَهُ الدِّينُ واصِباً أَ فَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ ( 52 ) وَ ما بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْئَرُونَ ( 53 ) ثُمَّ إِذا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ( 54 ) لِيَكْفُرُوا بِما آتَيْناهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ( 55 )
[ ترجمه ]
خدا گفت : دو خدا را مپرستيد و جز اين نيست كه اوست خداى يكتا . پس ، از من بترسيد .
( 51 )
هرچه در آسمانها و زمين است از آن اوست و پرستش خاص اوست . آيا از غير خدا مىترسيد ؟ ( 52 )
هرنعمتى كه شما داريد از جانب خداوند است و چون محنتى به شما رسد به پيشگاه او زارى مىكنيد . ( 53 )
و باز چون آن محنت را به پايان آرد گروهى از شما به پروردگارشان مشرك مىشوند . ( 54 )
تا نعمتى را كه به آنها عنايت كردهايم ناسپاسى كنند .
اكنون متمتع شويد ، زودا كه خواهيد دانست . ( 55 )
واژگان
الواصب : هميشگى . گفته مىشود : « واصب على الشىء و واظب عليه ؛ مداومت كرد بر آن چيز » . برخى گفتهاند : واصب در اينجا به معناى واجب است .
الجؤار : درخواست كمك با صداى بلند . تجأرون ؛ يعنى با صداى بلند كمك مىخواهيد .