بهترين چيز را خداوند فرستاده است
[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 30 تا 34 ]
وَ قِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا ما ذا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قالُوا خَيْراً لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةٌ وَ لَدارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَ لَنِعْمَ دارُ الْمُتَّقِينَ ( 30 ) جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَها تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ لَهُمْ فِيها ما يَشاؤُنَ كَذلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ ( 31 ) الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمْ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 32 ) هَلْ يَنْظُرُونَ إِلاَّ أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ كَذلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ ما ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَ لكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ( 33 ) فَأَصابَهُمْ سَيِّئاتُ ما عَمِلُوا وَ حاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ ( 34 )
[ ترجمه ]
از پرهيزكاران پرسند : پروردگار شما چه چيز نازل كرده است ؟ گويند : بهترين را . به آنان كه در اين دنيا نيكى كنند ، نيكى پاداش دهند و سراى آخرت نيكوتر از آن است و جايگاه پرهيزكاران چه جايگاه خوبى است . ( 30 )
به بهشتهاى جاويدان داخل مىشوند . در آن جوىها روان است . هرچه بخواهند برايشان مهيّاست . خدا پرهيزكاران را اينچنين پاداش مىدهد . ( 31 )
آنان كه چون فرشتگانشان ، پاكسيرت بميرانند ، مىگويند : سلام بر شما . به پاداش كارهايى كه مىكردهايد به بهشت درآييد . ( 32 )
آيا چشم بهراهند كه فرشتگان نزدشان بيايند ، يا فرمان پروردگارت فرارسد ؟ گروهى نيز كه پيش از ايشان بودند چنين مىكردند و خدا به آنان ستم نكرد بلكه آنان خودبهخود ستم مىكردند . ( 33 )