تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 73

مساهمون:

ص٧٣
شما را چه مىشود ؟

[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 38 تا 40 ]

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ما لَكُمْ إِذا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَ رَضِيتُمْ بِالْحَياةِ الدُّنْيا مِنَ الْآخِرَةِ فَما مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا فِي الْآخِرَةِ إِلاَّ قَلِيلٌ ( 38 ) إِلاَّ تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذاباً أَلِيماً وَ يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ وَ لا تَضُرُّوهُ شَيْئاً وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 39 ) إِلاَّ تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُما فِي الْغارِ إِذْ يَقُولُ لِصاحِبِهِ لا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَ أَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْها وَ جَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلى وَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيا وَ اللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ( 40 )

[ ترجمه ]

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ! چيست كه هرگاه به شما گويند كه براى جنگ در راه خدا بسيج شويد ، گويى به زمين مىچسبيد ؟ آيا به جاى زندگى اخروى به زندگى دنيا راضى شده‌ايد ؟ متاع اين دنيا در برابر متاع آن دنيا جز اندكى هيچ نيست . ( 38 ) اگر به جنگ بسيج نشويد خدا شما را به شكنجه‌اى دردناك عذاب مىكند و قوم ديگرى را به جاى شما برمىگزيند و به خدا نيز زيانى نمىرسانيد كه بر هركارى تواناست . ( 39 ) اگر شما يارىاش نكنيد ، آن‌گاه كه كافران بيرونش كردند ، خدا يارىاش كرد . يكى از آن دو ، به هنگامى كه در غار بود به رفيقش مىگفت : اندوهگين مباش ، خدا با ماست . خدا به دلش آرامش بخشيد و با لشكرهايى كه شما آن را نمىديديد تأييدش كرد . و كلام كافران را پست گردانيد ؛ زيرا كلام خدا بالاست و خدا پيروزمند و حكيم است . ( 40 )