تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 710

مساهمون:

ص٧١٠
نيرنگ‌ها

[ سوره إبراهيم ( 14 ) : آيات 46 تا 52 ]

وَ قَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَ عِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَ إِنْ كانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبالُ ( 46 ) فَلا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقامٍ ( 47 ) يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَ السَّماواتُ وَ بَرَزُوا لِلَّهِ الْواحِدِ الْقَهَّارِ ( 48 ) وَ تَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفادِ ( 49 ) سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ وَ تَغْشى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ( 50 ) لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ ( 51 ) هذا بَلاغٌ لِلنَّاسِ وَ لِيُنْذَرُوا بِهِ وَ لِيَعْلَمُوا أَنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ وَ لِيَذَّكَّرَ أُولُوا الْأَلْبابِ ( 52 )

[ ترجمه ]

آنان نيرنگ‌هاى خود نمودند و خدا از نيرنگ‌هايشان آگاه بود . هرچند كه از نيرنگ‌هايشان كوه‌ها از پاى درمىآمدند . ( 46 ) مپندار كه خدا وعده‌اى را كه به پيامبرانش داده است خلاف مىكند . خداوند پيروزمند و انتقام‌گيرنده است . ( 47 ) آن‌روز كه اين زمين به زمينى ديگر بدل شود و آسمان‌ها به آسمانى ديگر ، و همه در پيشگاه خداى واحد قهّار حاضر آيند . ( 48 ) مجرمان را در آن‌روز به غل‌هايى كه دست را به گردن بندد ، بسته بينى . ( 49 ) جامه‌هايشان از قطران [ - مادّهء چسبندهء بد بوى قابل اشتعال ] است و آتش صورت‌هاشان را فروپوشيده است . ( 50 ) تا خدا هركس را برابر عملش كيفر دهد ، هرآينه خدا سريع الحساب است . ( 51 ) اين پيامى است براى مردم ، تا بدان بيمناك شوند و بدانند كه اوست خداى يكتا ، و تا خردمندان پند گيرند . ( 52 )