تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 640

مساهمون:

ص٦٤٠
صفت بهشت

[ سوره الرعد ( 13 ) : آيات 35 تا 38 ]

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ أُكُلُها دائِمٌ وَ ظِلُّها تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا وَ عُقْبَى الْكافِرِينَ النَّارُ ( 35 ) وَ الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَفْرَحُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ مِنَ الْأَحْزابِ مَنْ يُنْكِرُ بَعْضَهُ قُلْ إِنَّما أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَ لا أُشْرِكَ بِهِ إِلَيْهِ أَدْعُوا وَ إِلَيْهِ مَآبِ ( 36 ) وَ كَذلِكَ أَنْزَلْناهُ حُكْماً عَرَبِيًّا وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ بَعْدَ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ما لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا واقٍ ( 37 ) وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ وَ جَعَلْنا لَهُمْ أَزْواجاً وَ ذُرِّيَّةً وَ ما كانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتابٌ ( 38 )

[ ترجمه ]

صفت بهشتى كه به پرهيزكاران وعده شده : آب از زير درختانش روان است و ميوه‌ها و سايه‌اش هميشگى است . اين سرانجام كسانى است كه پرهيزكارند و سرانجام كافران آتش است . ( 35 ) اهل كتاب از آنچه بر تو نازل شده شادمانند . و از آن جماعات كسانى هستند كه پاره‌اى از آن را انكار مىكنند . بگو : من مأمور شده‌ام كه خداى يكتا را بپرستم و به او شرك نياورم . به سوى او دعوت مىكنم و بازگشت من به سوى اوست . ( 36 ) همچنين قرآن را به زبان عربى نازل كرديم . اگر پس از دانشى كه به تو رسيده ، از پى خواهش‌هاى آن به روى ، در برابر خدا كارساز و نگهدارنده‌اى نخواهى داشت . ( 37 ) به تحقيق پيش از تو پيامبرانى فرستاده‌ايم و برايشان همسران و فرزندان قرار داده‌ايم . و هيچ پيامبرى را حق آن نبود كه جز به فرمان خدا آيتى بياورد و هرامرى را زمانى مكتوب است . ( 38 )