تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 604

مساهمون:

ص٦٠٤
اوست كه برق را مىنماياند

[ سوره الرعد ( 13 ) : آيات 12 تا 15 ]

هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفاً وَ طَمَعاً وَ يُنْشِئُ السَّحابَ الثِّقالَ ( 12 ) وَ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَ الْمَلائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَ يُرْسِلُ الصَّواعِقَ فَيُصِيبُ بِها مَنْ يَشاءُ وَ هُمْ يُجادِلُونَ فِي اللَّهِ وَ هُوَ شَدِيدُ الْمِحالِ ( 13 ) لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ إِلاَّ كَباسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْماءِ لِيَبْلُغَ فاهُ وَ ما هُوَ بِبالِغِهِ وَ ما دُعاءُ الْكافِرِينَ إِلاَّ فِي ضَلالٍ ( 14 ) وَ لِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ طَوْعاً وَ كَرْهاً وَ ظِلالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَ الْآصالِ ( 15 )

[ ترجمه ]

اوست كه برق را گاه براى ترسانيدن و گاه براى اميد بخشيدن به شما مىنماياند و ابرهاى گرانبار را پديد مىآورد . ( 12 ) و رعد به ستايش او و فرشتگان از بيم او تسبيح مىكنند . و صاعقه‌ها را مىفرستد و هركه را بخواهد بدان آسيب مىرساند . بازهم دربارهء خدا مجادله مىكنند . و او به سختى عقوبت مىكند . ( 13 ) خاص اوست خواندن راستين . آنان كه جز او را مىخوانند هيچ پاسخشان نمىگويند . همانند كسى كه دو دست به سوى آب برد تا آب به دهان رساند و نتواند كه آب به دهان رساند . و دعاى كافران جز به گمراهى نيست . ( 14 ) خواه و ناخواه براى خداوند سجده مىكنند همهء آنها كه در آسمان‌ها و زمينند و سايه‌هايشان نيز بامدادان و شامگاهان به سجده مىآيند . ( 15 )