علم خداوند
[ سوره الرعد ( 13 ) : آيات 8 تا 11 ]
اللَّهُ يَعْلَمُ ما تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثى وَ ما تَغِيضُ الْأَرْحامُ وَ ما تَزْدادُ وَ كُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ ( 8 ) عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعالِ ( 9 ) سَواءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَنْ جَهَرَ بِهِ وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَ سارِبٌ بِالنَّهارِ ( 10 ) لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ ما بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ وَ إِذا أَرادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوْءاً فَلا مَرَدَّ لَهُ وَ ما لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ والٍ ( 11 )
[ ترجمه ]
خدا مىداند كه هرمادّهاى چه در رحم دارد و در رحمها چه از آن مىكاهد [ پيش از زمان مقرّر مىزايند ] و چه بدان مىافزايد . [ بعد از موقع مىزايند ] و هرچيز را در نزد او مقدارى معيّن است . ( 8 )
داناى نهان و آشكار ، آن خداى بزرگ متعال است . ( 9 )
براى او يكسان است از شما هركه سخن به راز گويد يا به آشكارا . و آنكه در پردهء شب پنهان مىشود و آنكه در روز به آشكارا مىرود . ( 10 )
آدمى را فرشتگانى است كه پياپى به امر خدا از روبهرو و پشتسرش مىآيند و نگهبانيش مىكنند . خدا چيزى را كه از آن مردم است دگرگون نكند تا آن مردم خود دگرگون شوند . و زمانى كه خدا براى مردمى بدى خواهد ، هيچچيز مانع او نتواند شد و ايشان را جز خدا هيچ كارسازى نيست . ( 11 )