آفرينش از نو
[ سوره الرعد ( 13 ) : آيات 5 تا 7 ]
وَ إِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَ إِذا كُنَّا تُراباً أَ إِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُولئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وَ أُولئِكَ الْأَغْلالُ فِي أَعْناقِهِمْ وَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ ( 5 ) وَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمَثُلاتُ وَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِلنَّاسِ عَلى ظُلْمِهِمْ وَ إِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقابِ ( 6 ) وَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ ( 7 )
[ ترجمه ]
اگر تو در شگفت مىآيى ، شگفت سخن ايشان است كه آيا آن هنگام كه خاك شويم از نو ما را بيافرينند ؟ اينان به پروردگارشان ايمان ندارند ، بر گردنهايشان غلها باشد و اهل جهنّمند و در آن جاودانهاند . ( 5 )
به شتاب از تو پيش از خير و آمرزش ، عذاب مىطلبند پيش از آنها عذابهايى بوده است و پروردگار تو مردم را با آنكه ستم كردهاند مىآمرزد و نيز پروردگار تو به سختى عقوبت مىكند . ( 6 )
كافران مىگويند : چرا از جانب پروردگارش آيتى بر او نازل نمىشود ؟ جز اين نيست كه تو بيمدهندهاى هستى و هرقومى را رهبرى است . ( 7 )
واژگان
الاغلال : جمع غلّ و آن زنجيرى است كه به وسيلهء آن دست را به گردن مىبندند .
السيئة : نقمت .