آسمانهاى بىستون
[ سوره الرعد ( 13 ) : آيات 2 تا 4 ]
اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّماواتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَها ثُمَّ اسْتَوى عَلَى الْعَرْشِ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ ( 2 ) وَ هُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَ جَعَلَ فِيها رَواسِيَ وَ أَنْهاراً وَ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ جَعَلَ فِيها زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهارَ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ( 3 ) وَ فِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجاوِراتٌ وَ جَنَّاتٌ مِنْ أَعْنابٍ وَ زَرْعٌ وَ نَخِيلٌ صِنْوانٌ وَ غَيْرُ صِنْوانٍ يُسْقى بِماءٍ واحِدٍ وَ نُفَضِّلُ بَعْضَها عَلى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ( 4 )
[ ترجمه ]
اللّه ، همان خداوندى است كه آسمانها را بىهيچ ستونى كه آن را ببينيد برافراشت . سپس به عرش پرداخت و آفتاب و ماه را كه هريك تا زمانى معيّن در سيرند رام كرد . كارها را مىگرداند و آيات را بيان مىكند ، باشد كه به ديدار پروردگارتان يقين كنيد . ( 2 )
اوست كه زمين را بگسترد ، و در آن كوهها و رودها قرار داد و از هرميوه جفتجفت پديد آورد و شب را در روز مىپوشاند . در اينها عبرتهاست براى مردمى كه مىانديشند . ( 3 )
و بر روى زمين قطعههايى است در كنار يكديگر و باغهاى انگور و كشتزارها و نخلهايى كه دو تنه از يك ريشه رسته است يا يكتنه از يك ريشه و همه به يك آب سيراب مىشوند و در ثمره ، بعضى را بر بعض ديگر برترى نهادهايم ، هرآينه در اينها براى خردمندان عبرتهاست . ( 4 )