كارساز منى . مرا مسلمان بميران و قرين شايستگان ساز . ( 101 )
اينها خبرهاى غيب است كه به تو وحى كرديم . و آن هنگام كه با يكديگر گرد آمده بودند و مشورت مىكردند و حيلت مىساختند . تو نزد آنها نبودى . ( 102 )
واژگان
آوى اليه ابويه : پدر و مادرش را دربر گرفت .
العرش : تختى كه پادشاه و يا رئيس بر آن مىنشيند .
تأويل الرّؤيا : تفسير خواب به آنچه به سوى آن بازمىگردد .
نزغ الشيطان : شيطان فساد كرد .
فاطر السموات و الارض : آفرينندهء آسمانها و زمين ، بدون اينكه الگويى از پيش داشته باشد .
اعراب
« سجّدا » مفعول مطلق نوعى . ابت در اصل با ياء ( ابتي ) بوده و ياء به سبب تخفيف حذف شده است . « حقّا » مفعول دوم براى « جعل » ؛ زيرا به معناى « صيّر » است . مصدر « ان نزغ » مجرور به اضافه « بعد » . « ربّ » در اصل « يا ربّى » بوده است .
« فاطِرَ السَّماواتِ »
به معناى يا فاطر السموات است و نيز جايز است كه صفت براى « ربّى » باشد ؛ زيرا آن مناداى مضاف مىباشد . « ذلك » مبتدا و « من انباء الغيب » خبر آن .
تفسير
فَلَمَّا دَخَلُوا عَلى يُوسُفَ آوى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ .
يعقوب اندوهگين بود و بر فراق يوسف همچون باران اشك مىريخت . او مىدانست كه گريه سودى ندارد ، لكن همين گريه ، سوزوگداز جدايى و دورى را كاهش مىداد . اندوه يعقوب به درازا كشيد ؛ زيرا