تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 543

مساهمون:

ص٥٤٣
گواهى دادن از روى يقين

[ سوره يوسف ( 12 ) : آيات 81 تا 87 ]

ارْجِعُوا إِلى أَبِيكُمْ فَقُولُوا يا أَبانا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَ ما شَهِدْنا إِلاَّ بِما عَلِمْنا وَ ما كُنَّا لِلْغَيْبِ حافِظِينَ ( 81 ) وَ سْئَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيها وَ الْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنا فِيها وَ إِنَّا لَصادِقُونَ ( 82 ) قالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْراً فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعاً إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ( 83 ) وَ تَوَلَّى عَنْهُمْ وَ قالَ يا أَسَفى عَلى يُوسُفَ وَ ابْيَضَّتْ عَيْناهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ ( 84 ) قالُوا تَاللَّهِ تَفْتَؤُا تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضاً أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهالِكِينَ ( 85 ) قالَ إِنَّما أَشْكُوا بَثِّي وَ حُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَ أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ ( 86 ) يا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَ أَخِيهِ وَ لا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْكافِرُونَ ( 87 )

[ ترجمه ]

نزد پدر بازگرديد و بگوييد : اى پدر ! پسرت دزدى كرد و ما جز به آنچه مىدانيم شهادت نمىدهيم و از غيب نيز آگاه نيستيم . ( 81 ) [ اگر اطمينان ندارى ] از شهرى كه در آن بوده‌ايم و از كاروانى كه همراهش آمده‌ايم بپرس ، كه ما راست مىگوييم . ( 82 ) گفت : نه ، نفس شما كارى را در نظرتان بياراست و مرا صبر جميل بهتر است . شايد خدا همه را به من بازگرداند كه او دانا و حكيم است . ( 83 ) روى خود از آنها بگردانيد و گفت : اى دريغا بر يوسف ! و چشمانش از غم سپيدى گرفت و همچنان خشم خود فرومىخورد . ( 84 ) گفتند : به خدا سوگند پيوسته يوسف را ياد مىكنى تا بيمار گردى يا بميرى . ( 85 ) گفت : جز اين نيست كه