آن زن آهنگ او كرد
[ سوره يوسف ( 12 ) : آيات 24 تا 29 ]
وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَ هَمَّ بِها لَوْ لا أَنْ رَأى بُرْهانَ رَبِّهِ كَذلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَ الْفَحْشاءَ إِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُخْلَصِينَ ( 24 ) وَ اسْتَبَقَا الْبابَ وَ قَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ وَ أَلْفَيا سَيِّدَها لَدَى الْبابِ قالَتْ ما جَزاءُ مَنْ أَرادَ بِأَهْلِكَ سُوءاً إِلاَّ أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 25 ) قالَ هِيَ راوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي وَ شَهِدَ شاهِدٌ مِنْ أَهْلِها إِنْ كانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَ هُوَ مِنَ الْكاذِبِينَ ( 26 ) وَ إِنْ كانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَ هُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ ( 27 ) فَلَمَّا رَأى قَمِيصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ ( 28 )
يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هذا وَ اسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخاطِئِينَ ( 29 )
[ ترجمه ]
آن زن آهنگ او كرد . و او نيز ، اگرنه برهان پروردگارش را ديده بود آهنگ آن زن مىكرد .
چنين كرديم تا بدى و زشتكارى را از او بازگردانيم ؛ زيرا او از بندگان پاكدل ما بود . ( 24 )
هردو به جانب در دويدند و زن جامه او را از پس بدريد . سرور آن زن را نزديك در ديدند . زن گفت : پاداش كسى كه با زن تو قصد بدى داشته باشد چيست ، جز اينكه به زندان افتد يا به عذابى دردآور گرفتار آيد ؟ ( 25 )
[ يوسف ] گفت : او تن من مىخواست و مرا به خود خواند . و يكى از كسان زن گواهى داد كه اگر جامهاش از پيش دريده است زن راست مىگويد و او دروغگوست . ( 26 )
و اگر جامهاش از پس دريده است ، زن دروغ مىگويد و او راستگوست . ( 27 )
چون [ عزيز مصر ] ديد جامهاش از پس دريده است ، گفت : اين از مكر شما زنان است ، كه مكر شما زنان مكرى بزرگ