ديدن يازده ستاره
[ سوره يوسف ( 12 ) : آيات 4 تا 6 ]
إِذْ قالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَباً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي ساجِدِينَ ( 4 ) قالَ يا بُنَيَّ لا تَقْصُصْ رُؤْياكَ عَلى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْداً إِنَّ الشَّيْطانَ لِلْإِنْسانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ ( 5 ) وَ كَذلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَ يُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحادِيثِ وَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَ عَلى آلِ يَعْقُوبَ كَما أَتَمَّها عَلى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْراهِيمَ وَ إِسْحاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ( 6 )
[ ترجمه ]
آنگاه كه يوسف به پدر خود گفت : اى پدر ! من در خواب يازده ستاره و خورشيد و ماه ديدم ، ديدم كه سجدهام مىكنند . ( 4 )
گفت : اى پسركم ! خوابت را براى برادرانت حكايت مكن ، كه تو را حيلهاى مىانديشند ؛ زيرا شيطان آدميان را دشمنى آشكار است . ( 5 )
و بدينسان پروردگارت تو را برمىگزيند و تعبير خواب مىآموزد و همچنانكه نعمت خود را پيش از اين بر پدران تو ابراهيم و اسحاق تمام كرده بود بر تو و خاندان يعقوب هم تمام مىكند ، كه پروردگارت دانا و حكيم است . ( 6 )
واژگان
الرّؤيا : ديدن در خواب .
الرّؤية : ديدن در بيدارى .