خدا شما را يارى كرد
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 25 تا 27 ]
لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَواطِنَ كَثِيرَةٍ وَ يَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئاً وَ ضاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِما رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ ( 25 ) ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلى رَسُولِهِ وَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَ أَنْزَلَ جُنُوداً لَمْ تَرَوْها وَ عَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ ذلِكَ جَزاءُ الْكافِرِينَ ( 26 ) ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ عَلى مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 27 )
[ ترجمه ]
خدا شما را در بسيارى از جاىها از جمله در روز حنين يارى كرد ، آنگاه كه انبوه لشكرتان شما را به شگفت آورده بود ، ولى براى شما سودى نداشت و زمين با همهء فراخىاش بر شما تنگ شد و بازگشتيد و به دشمن پشت كرديد . ( 25 )
آنگاه خدا آرامش خويش را بر پيامبرش و بر مؤمنان نازل كرد و لشكريانى كه آنها را نمىديديد فروفرستاد و كافران را عذاب كرد و اين است كيفر كافران . ( 26 )
از آن پس خدا توبه هركس را كه بخواهد مىپذيرد و خدا آمرزنده و مهربان است . ( 27 )
واژگان
مواطن : جمع موطن ؛ يعنى قرارگاه و اقامتگاه انسان . « استوطن بالمكان » : آنجا را وطن خود برگزيد .