صدور حكم از جانب پروردگار
[ سوره هود ( 11 ) : آيات 110 تا 115 ]
وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَ لَوْ لا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَ إِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ ( 110 ) وَ إِنَّ كُلاًّ لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمالَهُمْ إِنَّهُ بِما يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ( 111 ) فَاسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ وَ مَنْ تابَ مَعَكَ وَ لا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ( 112 ) وَ لا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَ ما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِياءَ ثُمَّ لا تُنْصَرُونَ ( 113 ) وَ أَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهارِ وَ زُلَفاً مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَناتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئاتِ ذلِكَ ذِكْرى لِلذَّاكِرِينَ ( 114 )
وَ اصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ( 115 )
[ ترجمه ]
به موسى كتاب داديم . در آن كتاب اختلاف شد . اگرنه حكمى بود كه از پيش از جانب پروردگارت صادر شده بود ، ميانشان داورى شده بود ؛ و ايشان در آن كتاب سخت در ترديدند . ( 110 )
و پروردگار تو پاداش اعمال همه را به تمامى خواهد داد و خدا به كارهايى كه مىكنند آگاه است . ( 111 )
پس همراه با آنان كه با تو رو به خدا كردهاند ، همچنانكه مأمور شدهاى ثابتقدم باش و طغيان مكنيد كه او به هركارى كه مىكنيد بيناست . ( 112 )
به ستمكاران ميل مكنيد ، كه آتش بسوزاندتان . شما را جز خدا هيچ دوستى نيست و كسى ياريتان نكند . ( 113 )
نماز بگزار در آغاز و انجام روز و ساعاتى از شب ؛ زيرا نيكىها ، بدىها را از ميان مىبرند . اين اندرزى است براى اندرزپذيران . ( 114 )
صبر كن ؛ زيرا خداوند مزد نيكوكاران را تباه نمىسازد . ( 115 )