روز مشهود
[ سوره هود ( 11 ) : آيات 103 تا 109 ]
إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِمَنْ خافَ عَذابَ الْآخِرَةِ ذلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَ ذلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ ( 103 ) وَ ما نُؤَخِّرُهُ إِلاَّ لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ ( 104 ) يَوْمَ يَأْتِ لا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَ سَعِيدٌ ( 105 ) فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيها زَفِيرٌ وَ شَهِيقٌ ( 106 ) خالِدِينَ فِيها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلاَّ ما شاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِما يُرِيدُ ( 107 )
وَ أَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خالِدِينَ فِيها ما دامَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ إِلاَّ ما شاءَ رَبُّكَ عَطاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ ( 108 ) فَلا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هؤُلاءِ ما يَعْبُدُونَ إِلاَّ كَما يَعْبُدُ آباؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ وَ إِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ ( 109 )
[ ترجمه ]
در اينها براى كسانى كه از عذاب آخرت بيمناكند عبرتى است ، در آنروز كه مردم گرد آورده شوند و آنروز كه مردم را در آن حاضر آورند . ( 103 )
و جز تا اندكمدّتى به تأخيرش نمىاندازيم . ( 104 )
روزى كه چون بيايد هيچكس جز به فرمان او سخن نگويد و مردمان بعضى بدبخت باشند و بعضى نيكبخت . ( 105 )
امّا بدبختان در آتشند و مردمان را در آنجا نالهاى زار و خروشى سخت بود . ( 106 )
و تا آسمانها و زمين باقى هستند در آنجا جاودانه بمانند ؛ مگر آنچه پروردگارت بخواهد ؛ زيرا پروردگار تو هرچه خواهد همان كند . ( 107 )
امّا نيكبختان تا آسمانها و زمين باقى هستند در بهشت جاويدان بمانند ؛ مگر آنچه پروردگارت بخواهد . عطاى او هيچ منقطع نمىشود . ( 108 )
از آنچه اينان مىپرستند به