لوط
[ سوره هود ( 11 ) : آيات 77 تا 80 ]
وَ لَمَّا جاءَتْ رُسُلُنا لُوطاً سِيءَ بِهِمْ وَ ضاقَ بِهِمْ ذَرْعاً وَ قالَ هذا يَوْمٌ عَصِيبٌ ( 77 ) وَ جاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَ مِنْ قَبْلُ كانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئاتِ قالَ يا قَوْمِ هؤُلاءِ بَناتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ لا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي أَ لَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ ( 78 ) قالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ ما لَنا فِي بَناتِكَ مِنْ حَقٍّ وَ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ ما نُرِيدُ ( 79 ) قالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلى رُكْنٍ شَدِيدٍ ( 80 )
[ ترجمه ]
چون رسولان ما نزد لوط آمدند ، لوط اندوهگين و دلتنگ شد و گفت : امروز روز سختى است . ( 77 )
و قومش شتابان نزد او آمدند و آنان پيش از اين مرتكب كارهاى زشت مىشدند .
لوط گفت : اى قوم من ! اينها دختران من هستند . براى شما پاكيزهترند . از خدا بترسيد و مرا در برابر مهمانانم خجل مكنيد . آيا مرد خردمندى در ميان شما نيست ؟ ( 78 )
گفتند : تو خود مىدانى كه ما را به دختران تو نيازى نيست و نيز مىدانى كه چه مىخواهيم . ( 79 )
لوط گفت :
كاش در برابر شما قدرتى مىداشتم ، يا مىتوانستم به مكانى امن پناه ببرم . ( 80 )
واژگان
سىء بهم : لوط به سبب آمدن فرستادگان ، دچار چيزى شد كه از آن بدش مىآمد .
الذّرع : منتهاى نيرو ، و از اين قبيل است : ذراع ، چنانكه مىگويى : « ضقت به ذرعا أو