فرشتگان به ابراهيم مژده مىدهند
[ سوره هود ( 11 ) : آيات 69 تا 73 ]
وَ لَقَدْ جاءَتْ رُسُلُنا إِبْراهِيمَ بِالْبُشْرى قالُوا سَلاماً قالَ سَلامٌ فَما لَبِثَ أَنْ جاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ ( 69 ) فَلَمَّا رَأى أَيْدِيَهُمْ لا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَ أَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قالُوا لا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى قَوْمِ لُوطٍ ( 70 ) وَ امْرَأَتُهُ قائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْناها بِإِسْحاقَ وَ مِنْ وَراءِ إِسْحاقَ يَعْقُوبَ ( 71 ) قالَتْ يا وَيْلَتى أَ أَلِدُ وَ أَنَا عَجُوزٌ وَ هذا بَعْلِي شَيْخاً إِنَّ هذا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ ( 72 ) قالُوا أَ تَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ رَحْمَتُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ( 73 )
[ ترجمه ]
به تحقيق رسولان ما براى ابراهيم مژده آوردند . گفتند : سلام . گفت : سلام . و لحظهاى بعد گوسالهاى بريان حاضر آورد . ( 69 )
و چون ديد كه بدان دست نمىيازند ، آنان را ناخوش داشت و در دل از آنها بيمناك شد . گفتند : مترس ، ما را بر قوم لوط فرستادهاند . ( 70 )
زنش كه ايستاده بود ، خنديد . فرشتگان او را به اسحاق بشارت دادند و پس از اسحاق ، به يعقوب . ( 71 )
زن گفت : واى بر من ، آيا در اين پير زالى مىزايم در حالى كه شوهر من نيز پير است ؟ اين چيز عجيبى است . ( 72 )
گفتند : آيا از فرمان خدا تعجّب مىكنى ؟ رحمت و بركات خدا بر شما اهل اين خانه ارزانى باد . او ستودنى و بزرگوار است . ( 73 )
واژگان
فما لبث : ديرى نگذشت .