تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 370

مساهمون:

ص٣٧٠
نوح پروردگارش را ندا كرد

[ سوره هود ( 11 ) : آيات 45 تا 49 ]

وَ نادى نُوحٌ رَبَّهُ فَقالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَ إِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَ أَنْتَ أَحْكَمُ الْحاكِمِينَ ( 45 ) قالَ يا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صالِحٍ فَلا تَسْئَلْنِ ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجاهِلِينَ ( 46 ) قالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْئَلَكَ ما لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَ إِلاَّ تَغْفِرْ لِي وَ تَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخاسِرِينَ ( 47 ) قِيلَ يا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلامٍ مِنَّا وَ بَرَكاتٍ عَلَيْكَ وَ عَلى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَ أُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذابٌ أَلِيمٌ ( 48 ) تِلْكَ مِنْ أَنْباءِ الْغَيْبِ نُوحِيها إِلَيْكَ ما كُنْتَ تَعْلَمُها أَنْتَ وَ لا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هذا فَاصْبِرْ إِنَّ الْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ ( 49 )

[ ترجمه ]

نوح پروردگارش را ندا داد : اى پروردگار من ! پسرم از خاندان من بود و وعدهء تو حق است و نيرومندترين حكم‌كنندگان تو هستى . ( 45 ) فرمود : اى نوح ! او از خاندان تو نيست ، او عملى است ناصالح . از سر ناآگاهى از من چيزى مخواه . برحذر مىدارم تو را كه از مردم نادان باشى . ( 46 ) گفت : اى پروردگار من ! پناه مىبرم به تو اگر از سر ناآگاهى چيزى بخواهم ، و اگر مرا نيامرزى و به من رحمت نياورى از زيان‌كردگان خواهم بود . ( 47 ) گفته شد : اى نوح ! فرود آى به سلامت و بركاتى كه بر تو و آنها كه همراه تواند ارزانى داشته‌ايم . و امّت‌هايى هستند كه آنها را برخوردار مىسازيم ، آن‌گاه دستخوش عذاب دردآور ما مىشوند . ( 48 ) اينها از خبرهاى غيب است كه بر تو وحى مىكنيم . پيش از اين