تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 361

مساهمون:

ص٣٦١
به نوح وحى مىشود

[ سوره هود ( 11 ) : آيات 36 تا 39 ]

وَ أُوحِيَ إِلى نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلاَّ مَنْ قَدْ آمَنَ فَلا تَبْتَئِسْ بِما كانُوا يَفْعَلُونَ ( 36 ) وَ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنا وَ وَحْيِنا وَ لا تُخاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ ( 37 ) وَ يَصْنَعُ الْفُلْكَ وَ كُلَّما مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ قالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَما تَسْخَرُونَ ( 38 ) فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذابٌ يُخْزِيهِ وَ يَحِلُّ عَلَيْهِ عَذابٌ مُقِيمٌ ( 39 )

[ ترجمه ]

و به نوح وحى رسيد كه از قوم تو جز آن گروه كه ايمان آورده‌اند ، ديگر ايمان نخواهند آورد . از كردار آنان اندوهگين مباش . ( 36 ) كشتى را زير نظر و الهام ما بساز و دربارهء اين ستمكاران با من سخن مگوى ، كه همه غرقه‌اند . ( 37 ) نوح كشتى مىساخت و هربار كه مهتران قومش بر او مىگذشتند مسخره‌اش مىكردند . مىگفت : اگر شما ما را مسخره مىكنيد ، زودا كه ما هم مانند شما مسخره‌تان خواهيم كرد . ( 38 ) به زودى خواهيد دانست كه عذاب خواركننده بر كه رسد و عذاب جاويد بر كه فرود آيد . ( 39 )

واژگان

الابتئاس : اندوه . الفلك : كشتى و مفرد و جمع در آن يكسان است .