روزى هر جنبندهاى با خداست
[ سوره هود ( 11 ) : آيات 6 تا 8 ]
وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ رِزْقُها وَ يَعْلَمُ مُسْتَقَرَّها وَ مُسْتَوْدَعَها كُلٌّ فِي كِتابٍ مُبِينٍ ( 6 ) وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَ كانَ عَرْشُهُ عَلَى الْماءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً وَ لَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هذا إِلاَّ سِحْرٌ مُبِينٌ ( 7 ) وَ لَئِنْ أَخَّرْنا عَنْهُمُ الْعَذابَ إِلى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ ما يَحْبِسُهُ أَلا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفاً عَنْهُمْ وَ حاقَ بِهِمْ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ ( 8 )
[ ترجمه ]
هيچ جنبندهاى در روى زمين نيست ، جز آنكه روزى او بر عهدهء خداست ، و موضع و مكانش را مىداند ؛ زيرا همه در كتاب مبين [ كتاب آشكار - لوح محفوظ ] آمده است . ( 6 )
اوست كه آسمانها و زمين را در شش روز آفريد و عرش او بر روى آب بود . تا بيازمايد كدام يك از شما به عمل نيكوتر است . و اگر بگويى كه بعد از مرگ زنده مىشويد ، كافران گويند كه اين جز جادويى آشكار نيست . ( 7 )
و اگر چندگاهى عذابشان را به تأخير بيفكنيم مىپرسند ، چه چيز مانع آن شده است ؟ ! آگاه باشيد چون عذابشان فرارسد ، آن را باز نگردانند ، و آنچه مسخرهاش مىكردند ، آنان را دربر خواهد گرفت . ( 8 )
واژگان
الدّابّة : در لغت به هر جاندارى گفته مىشود كه بر روى زمين حركت مىكند و در