آمدن موعظه
[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 57 تا 60 ]
يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ شِفاءٌ لِما فِي الصُّدُورِ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ( 57 ) قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَ بِرَحْمَتِهِ فَبِذلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ( 58 ) قُلْ أَ رَأَيْتُمْ ما أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَراماً وَ حَلالاً قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ ( 59 ) وَ ما ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَشْكُرُونَ ( 60 )
[ ترجمه ]
اى مردم ، براى شما از جانب پروردگارتان موعظهاى آمد و شفايى براى آن بيمارىاى كه در دل داريد و راهنمايى و رحمتى براى مؤمنان . ( 57 )
بگو : به فضل خدا و رحمت او شادمان شوند ؛ زيرا اين دو از هرچه مىاندوزند بهتر است . ( 58 )
بگو : آيا به رزقى كه خدا برايتان نازل كرده است نگريستهايد ؟ بعضى را حرام شمرديد و بعضى را حلال . بگو : خدا به شما اجازه داده است يا به او دروغ مىبنديد ؟ ( 59 )
چه گمان كردهاند كسانى كه دربارهء روز قيامت به خدا دروغ مىبندند ؟ خدا فضل خود را به مردمان ارزانى مىدارد ، ولى بيشتر آنان شكر نمىگويند . ( 60 )
اعراب
« شفاء » در اينجا مصدر و به معناى فاعل ، يعنى شاف است از قبيل رجل عدل كه