برخى ايمان مىآورند
[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 40 تا 44 ]
وَ مِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ لا يُؤْمِنُ بِهِ وَ رَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ ( 40 ) وَ إِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَ لَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ( 41 ) وَ مِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَ فَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَ لَوْ كانُوا لا يَعْقِلُونَ ( 42 ) وَ مِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ أَ فَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَ لَوْ كانُوا لا يُبْصِرُونَ ( 43 ) إِنَّ اللَّهَ لا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئاً وَ لكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ( 44 )
[ ترجمه ]
برخى از ايشان بدان ايمان مىآورند و برخى ايمان نمىآورند و پروردگار تو به مفسدان آگاهتر است . ( 40 )
اگر تو را تكذيب كردند ، بگو : عمل من از آن من است و عمل شما از آن شما . شما از كار من بيزاريد و من از كار شما بيزارم . ( 41 )
برخى از ايشان به تو گوش مىدهند . آيا اگر درنيابند تو مىتوانى كران را شنوا سازى ؟ ( 42 )
برخى از آنها به تو مىنگرند . آيا اگر نبينند ، تو مىتوانى كوران بىبصيرت را راه بنمايى ؟ ( 43 )
خداوند به مردم هيچ ستم نمىكند ، ولى مردم خود به خود ستم مىكنند . ( 44 )
تفسير
وَ مِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ لا يُؤْمِنُ بِهِ .
ضمير « منهم » به مشركان برمىگردد و ضمير « به » به قرآن و معناى آيه اين است : مشركان نسبت به قرآن