چه كسى به شما روزى مىدهد ؟
[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 31 تا 34 ]
قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَ الْأَبْصارَ وَ مَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ يُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَ مَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ فَقُلْ أَ فَلا تَتَّقُونَ ( 31 ) فَذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَما ذا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ( 32 ) كَذلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لا يُؤْمِنُونَ ( 33 ) قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ قُلِ اللَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ( 34 )
[ ترجمه ]
بگو : چه كسى از آسمان و زمين به شما روزى مىدهد ؟ كيست كه شنوايى و بينايى مىبخشد ؟ زنده را از مرده پديد مىآرد و مرده را از زنده و كارها را به سامان مىآورد ؟
خواهند گفت : اللّه . پس بگو : آيا پروا نمىكنيد ؟ ( 31 )
اين اللّه پروردگار حقيقى شماست ، بعد از حقيقت جز گمراهى چيست ؟ پس به كجا روى مىآوريد ؟ ( 32 )
پس سخن پروردگار تو دربارهء عصيانگران كه گفت : اينان ايمان نمىآورند ، به حقيقت پيوست . ( 33 )
بگو : آيا از اين بتان شما كسى هست كه چيزى را بيافريند و باز زنده كند ؟ بگو : خداى يكتا مخلوقات را مىآفريند و باز زنده مىكند . پس چرا سرگشتهايد ؟ . ( 34 )
واژگان
تصرفون : از صرف گرفته شده و به معناى روى برگردانيدن از چيزى به چيزى ديگر