از هرگروهى بايد دستهاى به سفر روند
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 122 تا 123 ]
وَ ما كانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً فَلَوْ لا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَ لِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ ( 122 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَ لْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ( 123 )
[ ترجمه ]
و نتوانند مؤمنان كه همگى به سفر روند . چرا از هر گروهى دستهاى به سفر نروند تا دانش دين خويش را بياموزند و چون بازگشتند ، مردم خود را هشدار دهند باشد كه از زشتكارى پرهيز نمايند ؟ ( 122 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، با كافرانى كه نزديك شمايند جنگ كنيد تا در شما شدّت و درشتى يابند و بدانيد كه خدا با پرهيزگاران است . ( 123 )
واژگان
النّفر : رفتن به جهاد .
الفرقة : گروه زياد .
الطّائفة : گروه اندك .
التّفقّه : ياد گرفتن فقه [ - احكام دين ] .
الّذين يلونكم : كسانى كه سرزمينشان نزديك سرزمين شماست .