خدا توبهء پيامبر را پذيرفت
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 117 تا 119 ]
لَقَدْ تابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَ الْمُهاجِرِينَ وَ الْأَنْصارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي ساعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْ بَعْدِ ما كادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُ بِهِمْ رَؤُفٌ رَحِيمٌ ( 117 ) وَ عَلَى الثَّلاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّى إِذا ضاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِما رَحُبَتْ وَ ضاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنْفُسُهُمْ وَ ظَنُّوا أَنْ لا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلاَّ إِلَيْهِ ثُمَّ تابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ( 118 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ( 119 )
[ ترجمه ]
خدا توبهء پيامبر و مهاجرين و انصار را كه در آن ساعت عسرت همراه او بودند ، از آن پس كه نزديك بود كه گروهى را دل از جنگ بگردد ، پذيرفت . توبهشان بپذيرفت ، زيرا به ايشان رئوف و مهربان است . ( 117 )
و نيز خدا پذيرفت توبهء آن سه تن را كه از جنگ تخلف كرده بودند ، تا آنگاه كه زمين با همهء گشادگىاش بر آنها تنگ شد و جان در تنشان نمىگنجيد و خود دانستند كه جز خداوند هيچ پناهگاهى كه بدان روى آورند ندارند . پس خداوند توبهء آنان بپذيرفت تا به او بازآيند كه توبهپذير و مهربان است . ( 118 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، از خدا بترسيد و با راستگويان باشيد . ( 119 )
واژگان
العسرة : سختى و تنگى .