گروه نخستين
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 100 تا 102 ]
وَ السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهاجِرِينَ وَ الْأَنْصارِ وَ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ وَ أَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها أَبَداً ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ( 100 ) وَ مِمَّنْ حَوْلَكُمْ مِنَ الْأَعْرابِ مُنافِقُونَ وَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَرَدُوا عَلَى النِّفاقِ لا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلى عَذابٍ عَظِيمٍ ( 101 ) وَ آخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلاً صالِحاً وَ آخَرَ سَيِّئاً عَسَى اللَّهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 102 )
[ ترجمه ]
از آن گروه نخستين از مهاجرين و انصار كه پيشقدم شدند و آنانكه به از پىشان رفتند ، خدا خشنود است و ايشان نيز از خدا خشنودند . برايشان بهشتهايى كه در آنها نهرها جارى است و هميشه در آنجا خواهند بود ، آماده كرده است .
اين است كاميابى بزرگ . ( 100 )
گروهى از عربهاى باديهنشين كه گرد شما را گرفتهاند منافقند و گروهى از شهرنشينان نيز در نفاق اصرار مىورزند . تو آنها را نمىشناسى ، ما مىشناسيمشان و دو بار عذابشان خواهيم كرد و به زودى به عذاب بزرگ گرفتار مىشوند . ( 101 )
و گروهى ديگر به گناهان خود اعتراف كردند كه اعمال نيكو را با كارهاى زشت آميختهاند . شايد خدا توبهشان را بپذيرد ؛ زيرا خدا آمرزنده و مهربان است . ( 102 )