مردان و زنان مؤمن
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 71 تا 72 ]
وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ الْمُؤْمِناتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ يُطِيعُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ أُولئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ( 71 ) وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها وَ مَساكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَ رِضْوانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ( 72 )
[ ترجمه ]
مردان و زنان مؤمن دوستان يكديگرند . به نيكى فرمان مىدهند و از ناشايست بازمىدارند ، و نماز مىگزارند و زكات مىدهند و از خدا و پيامبرش فرمانبردارى مىكنند . خدا اينان را به زودى رحمت خواهد كرد ، خدا پيروزمند و حكيم است . ( 71 )
خدا به مردان و زنان مؤمن بهشتهايى را وعده داده است كه جوىها در آن جارى است ، و بهشتيان همواره در آنجايند و نيز خانههايى نيكو در بهشت جاويد و خشنودى خدا از همه برتر است كه پيروزى بزرگ ، خشنودى خداوند است . ( 72 )
واژگان
العدن : اقامت و جاودانگى .
الرضوان : خشنودى و مصدر « رضى » است .