مىگويند او به سخن هركس گوش مىدهد
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 61 تا 63 ]
وَ مِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَ يَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ يُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ رَحْمَةٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ الَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 61 ) يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ كانُوا مُؤْمِنِينَ ( 62 ) أَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ يُحادِدِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نارَ جَهَنَّمَ خالِداً فِيها ذلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ ( 63 )
[ ترجمه ]
بعضى از ايشان پيامبر را مىآزارند و مىگويند : او به سخن هركس گوش مىدهد . بگو : او براى شما شنوندهء سخن خير است . به خدا ايمان دارد و مؤمنان را باور دارد و رحمتى است براى آنهايى كه ايمان آوردهاند و آنان كه رسول خدا را بيازارند به شكنجهاى دردآور گرفتار خواهند شد . ( 61 )
در برابر شما به خدا سوگند مىخورند تا خشنودتان سازد و حال آنكه اگر ايمان آوردهاند شايسته است كه خدا و رسولش را خشنود سازند . ( 62 )
آيا نمىدانند كه هركس كه با خدا و پيامبرش مخالفت مىورزد جاودانه در آتش جهنم خواهد بود و اين رسوايى بزرگى است ؟ . ( 63 )
واژگان
اذن : مىگويند : « رجل أذن » يعنى هرچه به او گفته مىشود مىشنود و آن را