كه كافر شدهاند نپندارند كه جستهاند ؛ زيرا خدا را ناتوان نمىسازند . ( 59 )
و تا آنجا كه مىتوانيد نيرو و اسبان سوارى آماده كنيد تا دشمنان خدا و دشمنان خود و جز آنها را كه شما نمىشناسيد و خدا مىشناسد بترسانيد . و آنچه را در راه خدا هزينه مىكنيد به تمامى به شما بازگردانده شود و به شما ستم نشود . ( 60 )
و اگر به صلح گرايند ، تو نيز به صلح گراى . و بر خدا توكل كن كه اوست شنوا و دانا . ( 61 )
و اگر خواستند كه تو را بفريبند ، خدا براى تو كافى است . اوست كه تو را به يارى خويش و يارى مؤمنان تأييد كرده است . ( 62 )
دلهايشان را به يكديگر مهربان ساخت . اگر تو همهء آنچه را در روى زمين است انفاق مىكردى ، دلهاى ايشان را به يكديگر مهربان نمىساختى . ولى خدا دلهايشان را به يكديگر مهربان ساخت كه او پيروزمند و حكيم است . ( 63 )
واژگان
الدابّة : در اصل ، هر موجودى ، كه بر روى زمين حركت كند . آنگاه به كار رفتن آن به معناى چهارپايان غلبه پيدا كرده است .
الثقف : پيروز شدن ، دست يافتن .
التشريد : دور كردن .
النبذ : دور انداختن .
رباط الخيل : نگه داشتن و گلچين كردن اسبان .
جنحوا : گرايش پيدا كنند .
السّلم : به فتح و كسر سين ، به معناى ضدّ جنگ و اين واژه ، صلح و آتش بس هر دو را در بر مىگيرد ؛ همچنين ، هم براى مذكر به كار مىرود و هم براى مؤنّث .
اعراب
« الَّذِينَ عاهَدْتَ مِنْهُمْ » ،
بدل بعض از
« الَّذِينَ كَفَرُوا » .
« إما تثقفنهم » و
« إِمَّا تَخافَنَّ »