شما در كرانهء نزديكتر بيابان بوديد
[ سوره الأنفال ( 8 ) : آيات 42 تا 44 ]
إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيا وَ هُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوى وَ الرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَ لَوْ تَواعَدْتُمْ لاخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعادِ وَ لكِنْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْراً كانَ مَفْعُولاً لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَ يَحْيى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ وَ إِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ ( 42 ) إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنامِكَ قَلِيلاً وَ لَوْ أَراكَهُمْ كَثِيراً لَفَشِلْتُمْ وَ لَتَنازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَ لكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ ( 43 ) وَ إِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلاً وَ يُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْراً كانَ مَفْعُولاً وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ( 44 )
شما در كرانهء نزديكتر بيابان بوديد و آنها در كرانهء دور تر بودند و آن قافله در مكانى فروتر از شما بود . اگر شما با يكديگر زمان جنگ را تعيين مىكرديد باز هم با آن تخلف مىورزيديد تا كارى كه خدا مقرر كرده است واقع شود ، تا هركه هلاك مىشود به دليلى هلاك شود و هركه زنده مىماند به دليلى زنده ماند . هرآينه خدا شنوا و داناست . ( 42 )
در خواب ، خدا شمارشان را به تو ، اندك نشان داد . اگر شمار آنها را بسيار نشان داده بود ، از ترس ناتوان مىشديد و در تصميم به جنگ به مناقشه برمىخاستيد ؛ ولى خداوند شما را از دشمنان در امان داشت كه او به آنچه در دلهاست آگاه است . ( 43 )
و آنگاه كه چون به هم رسيديد آنان را در چشم شما اندك نمود و شما را نيز در چشم آنان اندك تا آن كار كه مقرر داشته بود واقع گردد و همهء كارها به خدا مىگردد . ( 44 )