آنچنان كه پروردگارت تو را بيرون آورد
[ سوره الأنفال ( 8 ) : آيات 5 تا 8 ]
كَما أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَ إِنَّ فَرِيقاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكارِهُونَ ( 5 ) يُجادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَ ما تَبَيَّنَ كَأَنَّما يُساقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَ هُمْ يَنْظُرُونَ ( 6 ) وَ إِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّها لَكُمْ وَ تَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَ يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ وَ يَقْطَعَ دابِرَ الْكافِرِينَ ( 7 ) لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَ يُبْطِلَ الْباطِلَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ( 8 )
آنچنان بود كه پروردگارت تو را از خانهات بهحق بيرون آورد ، حال آنكه گروهى از مؤمنان ناخشنود بودند . ( 5 )
با آنكه حقيقت بر آنها آشكار شده دربارهء آن با تو مجادله مىكنند ؛ چنان قدم برمىدارند كه گويى مىبينند آنها را به سوى مرگ مىبرند . ( 6 )
و به يادآر آنگاه را كه خدا به شما وعده داد كه يكى از آن دو گروه به دست شما افتد و دوست داشتيد كه آن گروه ، كه عارى از قدرت است ، به دست شما افتد ، حال آنكه خدا مىخواست با سخنان خويش حق را بر جاى خود نشاند و ريشهء كافران را قطع كند . ( 7 )
تا حق را ثابت و باطل را ناچيز گرداند ، هرچند گناهكاران ناخشنود باشند . ( 8 )
واژگان
الشَّوْكَةِ
: در اينجا ، مراد قدرت و نيرو است .