جزء شبانهروز . در اينجا مراد از ساعت ، زمانى است كه در آن جهان نابود مىشود و تمام مردم مىميرند .
مُرْساها
: اثبات شدن و وجود پيدا كردن آن ، از « رسا الشىء » گرفته شده است يعنى ؛ ثابت شد و تحقق پيدا كرد .
الحفىّ : كسىكه زياد مىپرسد [ آگاهى دارد ] .
اعراب
« أَيَّانَ »
اسم مبنى ؛ زيرا دربردارندهء معناى حرف استفهام است و با آن از زمان پرسيده مىشود . در اينجا محلّش رفع ، خبر مقدم و
« مُرْساها »
مبتداى مؤخّر .
« بَغْتَةً »
حال از ضمير در
« تَأْتِيكُمْ »
، كه به
« السَّاعَةِ »
برمىگردد .
تفسير
يَسْئَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْساها قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ رَبِّي لا يُجَلِّيها لِوَقْتِها إِلَّا هُوَ .
مراد از ساعت ، خراب شدن جهان و مردن خلايق است .
« يُجَلِّيها »
؛ يعنى آشكار مىكند و بروز مىدهد آنرا . لام در
« لِوَقْتِها »
براى توقيت است ؛ نظير :
« أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ » .
ظاهر آيه نشان مىدهد كه گروهى از پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله پرسيدند : چهوقت روز قيامت برپا مىشود ؟ خدا به او دستور داد كه به آنان بگويد : قيامت از امورى است كه شناخت آن در توان بشر نيست و علم آن به خدا اختصاص دارد و اوست كه آنرا در هنگامهء معيّن خود آشكار مىسازد .
ثَقُلَتْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ .
وقوع قيامت براى اهل آسمانها و زمين بسيار سنگين خواهد بود ؛ زيرا اين روز بسيار بزرگ و سخت است .
لا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً ؛
بدون اعلام قبلى خواهد آمد .
يَسْئَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْها .
گويى تو به پرسيدن از قيامت اهميت مىدهى ؛ چنانكه آنها اهميت مىدهند . البتّه ، پيامبر صلّى اللّه عليه و آله به دانستن قيامت و اينكه چهوقت برپا