« وَجَدْنا »
معناى « علمنا » را دربر دارد .
« عِوَجاً »
حال از واو
« يَبْغُونَها »
؛ يعنى « يبغونها معوجين أو ضالّين » . طبرسى در مجمع البيان مىگويد :
« عِوَجاً »
مفعول به و به معناى « يبغون لها العوج » است .
تفسير
وَ نادى أَصْحابُ الْجَنَّةِ أَصْحابَ النَّارِ أَنْ قَدْ وَجَدْنا ما وَعَدَنا رَبُّنا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ ما وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا .
بهشتيان علىرغم اينكه مىدانند دوزخيان آن وعدهء عذاب و هشدار [ الهى را كه در دنيا به آنان داده مىشد ] دريافتهاند ؛ لكن اين پرسش را از آنها مىكنند ، تا بدين طريق سپاس نعمتهاى خدا را به جاى آورده باشند و نيز جهنميان را به سبب كفر و دشمنى ايشان سرزنش كنند و تمسخر و تحقيرى را ، كه در مورد دين حق و پيروانش مىكردند ، به يادشان آورند .
قالُوا نَعَمْ ؛
زيرا هيچ وسيلهاى براى منكر شدن وجود ندارد .
فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَنْ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ .
آوازدهنده در روز قيامت با اين لعنت صدايش را بلند مىكند و سه ويژگى را براى ستمكاران بيان مىدارد :
1 .
الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ .
با ابزار گوناگون ، مردم را از پيروى حق باز مىدارند .
2 .
وَ يَبْغُونَها عِوَجاً .
آنان به راستگويى ، اخلاص و درستى تمايل ندارند ، بلكه به دنبال دروغگويى ، دورويى و خيانت هستند .
3 .
وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ كافِرُونَ .
ازاينرو ، از بازپرسى و مجازات جنايات و گناهانشان بيم ندارند .