پاكبودن اهل كتاب
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 5 ]
الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّباتُ وَ طَعامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ حِلٌّ لَكُمْ وَ طَعامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ وَ الْمُحْصَناتُ مِنَ الْمُؤْمِناتِ وَ الْمُحْصَناتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ إِذا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسافِحِينَ وَ لا مُتَّخِذِي أَخْدانٍ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَ هُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرِينَ ( 5 )
امروز چيزهاى پاكيزه بر شما حلال شده است . طعام اهل كتاب بر شما حلال است و طعام شما نيز بر آنها حلال است و نيز زنان پارساى مؤمنه و زنان پارساى اهل كتاب هرگاه مهرشان را بپردازيد بهطور زناشويى نه زناكارى و دوستگيرى بر شما حلالند و هركس كه به اسلام كافر شود عملش ناچيز شود و در آخرت از زيانكاران خواهد بود . ( 5 )
واژگان
الإحصان : چهار معنا دارد : اسلام ، ازدواج كردن ، آزادى و پاكدامنى ، و در اينجا ، همين معناى اخير مقصود است .
السّفاح : زنا و در اينجا مقصود آن است كه اين عمل آشكارا صورت گيرد ؛ زيرا مقصود از سخن خدا :
« وَ لا مُتَّخِذِي أَخْدانٍ »
زناى مخفيانه است .
الخدن : دوست ، و بر مرد و زن اطلاق مىشود .