جنبندگان و پرندگان
[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 38 تا 39 ]
وَ ما مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَ لا طائِرٍ يَطِيرُ بِجَناحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثالُكُمْ ما فَرَّطْنا فِي الْكِتابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ ( 38 ) وَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا صُمٌّ وَ بُكْمٌ فِي الظُّلُماتِ مَنْ يَشَأِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَ مَنْ يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ( 39 )
هيچ جنبندهاى در روى زمين نيست و هيچ پرندهاى با بالهاى خود در هوا نمىپرد مگر آن كه چون شما امتهايى هستند ، ما در اين كتاب هيچ چيزى را فروگذار نكردهايم ، و سپس همه را در نزد پروردگارشان گرد مىآورند . ( 38 )
آنانكه آيات ما را تكذيب كردهاند كرانند و لالانند و در تاريكىهايند . خدا هركه را خواهد گمراه كند و هركه را خواهد در راه راست قرار دهد . ( 39 )
واژگان
الدّابة : هرچيزى كه بر روى زمين حركت مىكند ، خواه انسان باشد ، خواه حيوان و خواه حشره .
الامم : مفرد آن امّت است و آن هر گروهى است كه داراى ويژگىهايى واحد باشند .
التفريط : تقصير و كوتاهى كردن .